Guardiola recibe abucheos en concierto de Oasis en Manchester

2025-07-14 03:30
Deportes, Sports
MANCHESTER, Inglaterra (AP) — Algunos fanáticos de Oasis no estuvieron de acuerdo cuando la banda dedicó una canción al entrenador del Manchester City, Pep Guardiola, en un concierto de regreso a casa.

Fuel to Air India plane was cut off moments before crash, investigation report says

Russia warns US, South Korea and Japan against forming security alliance targeting North Korea

Lebanon's president reveals the country's stance on relations with Israel

Our flagship newsletter breaks down the biggest headlines of the day.

Get caught up on what you may have missed throughout the day.

Death threats over Texas flooding cartoon force museum journalism event to be postponed

FEMA removed dozens of Camp Mystic buildings from 100-year flood map before expansion, records show

Our flagship newsletter breaks down the biggest headlines of the day.

State Department lays off over 1,300 employees under Trump administration plan

How US views of immigration have changed since Trump took office, according to Gallup polling

Furor over Epstein files sparks clash between Bondi and Bongino at the Justice Department

Exclusive insights and key stories from the world of politics.

Who is Morgan Riddle? A fashion influencer at Wimbledon who attends boyfriend Taylor Fritz's matches

Venus Williams accepts a wild card for the DC Open. She hasn't competed in more than a year

Get email alerts for every college football Top 25 Poll release.

Your home base for in-depth reporting from the world of sports.

'The Salt Path' is a book that captured the hearts of millions. Now it's mired in controversy

How AP journalists reacted to news of Justin Bieber's new album

Get AP's first personalized newsletter delivering you entertainment news twice a week.

Walmart recalls 850,000 water bottles after two consumers suffer vision loss from ejecting caps

Musk's latest Grok chatbot searches for billionaire mogul's views before answering questions

Walgreens shareholders approve $10 billion private equity buyout

FACT FOCUS: Claims that more than 300,000 migrant children are missing lack context

Posts misrepresent safety of produce-protecting solution from Apeel

A photo that appears to show Trump's ear with no damage after the attempted assassination is actually from 2022

Image claiming to show Trump dancing with underage girl is fake

FACT FOCUS: A look at false claims around the assassination attempt on former President Trump

George Floyd’s autopsy report is not new, does not say he died of an overdose

Photos of top surfing dogs catching waves at Huntington Beach

Beloved New York swan babies rescued after mother was eaten by family, police say

A Michigan bear roamed the woods for two years with an awful lid on his neck. Not anymore.

Why a Minneapolis neighborhood sharpens a giant pencil every year

Runaway kangaroo on the loose named Sheila shuts down Alabama interstate

A good shower is a simple shower, no matter what influencers recommend

Making healthy snacks a habit when afternoon energy slumps strike at work

Which strength training method is best for you? Experts break down the options

Working Well: The simple act of taking deep breaths can reduce stress and anxiety

Worries about flying seem to be taking off. Here's how to cope with in-flight anxiety

A tumultuous life, a turn toward faith and one man who wonders if it's time to vote

Democrats are becoming a force in traditionally conservative The Villages

Get The AP’s most compelling photographs sent directly to your inbox.

Underwater turbine spinning for 6 years off Scotland's coast is a breakthrough for tidal energy

Osprey came back from the brink once. Now chicks are dying in nests, and some blame overfishing

A deadly 1987 flood scarred the same Texas county that is reeling through another disaster

A good shower is a simple shower, no matter what influencers recommend

The plague rarely affects humans, though the US sees about 7 cases a year. Here's why

US births fell last year, marking an end to the late pandemic rebound, experts say

CDC finds nearly 1 in 3 US youth have prediabetes, but experts question scant data

The UN warns millions will die by 2029 if US funding for HIV programs isn't replaced

Worries about flying seem to be taking off. Here's how to cope with in-flight anxiety

One Tech Tip: 'Click-to-cancel' is over, but there are other ways to unsubscribe

A beheading video was on YouTube for hours, raising questions about why it wasn't taken down sooner

Tsukudani and hot rice: Still a go-to meal in Japan centuries after its creation

Don't pour that pickle juice down the drain. It's a cocktail darling

A surprise IRS move on political endorsements leaves faith leaders and legal experts divided

Tired of put-downs, Tennessee town corrects the record with play about the Scopes trial it hosted

Muslim inmate who won US Supreme Court beard case claims retaliatory transfer by Arkansas officials

Comprehensive global coverage of how religion shapes our world.

Trump anuncia aranceles del 30% contra la UE y México que entrarían en vigor el 1 de agosto

EEUU restringe la visa al presidente cubano Díaz-Canel en recuerdo del 4to aniversario de protestas

Amenaza de Trump de aumentar aranceles a Brasil en 50% podría encarecer el desayuno en EEUU

Presidente de Bolivia recomienda vacunar a los niños contra el sarampión tras un brote

Apoyo a la inmigración en EEUU alcanza máximo histórico, aun entre los republicanos: encuesta

Ovidio Guzmán López, hijo de “El Chapo”, se declara culpable de narcotráfico en EEUU

Fuel to Air India plane was cut off moments before crash, investigation report says

Russia warns US, South Korea and Japan against forming security alliance targeting North Korea

Lebanon's president reveals the country's stance on relations with Israel

Our flagship newsletter breaks down the biggest headlines of the day.

Get caught up on what you may have missed throughout the day.

Death threats over Texas flooding cartoon force museum journalism event to be postponed

FEMA removed dozens of Camp Mystic buildings from 100-year flood map before expansion, records show

Our flagship newsletter breaks down the biggest headlines of the day.

State Department lays off over 1,300 employees under Trump administration plan

How US views of immigration have changed since Trump took office, according to Gallup polling

Furor over Epstein files sparks clash between Bondi and Bongino at the Justice Department

Exclusive insights and key stories from the world of politics.

Who is Morgan Riddle? A fashion influencer at Wimbledon who attends boyfriend Taylor Fritz's matches

Venus Williams accepts a wild card for the DC Open. She hasn't competed in more than a year

Get email alerts for every college football Top 25 Poll release.

Your home base for in-depth reporting from the world of sports.

'The Salt Path' is a book that captured the hearts of millions. Now it's mired in controversy

How AP journalists reacted to news of Justin Bieber's new album

Get AP's first personalized newsletter delivering you entertainment news twice a week.

Walmart recalls 850,000 water bottles after two consumers suffer vision loss from ejecting caps

Musk's latest Grok chatbot searches for billionaire mogul's views before answering questions

Walgreens shareholders approve $10 billion private equity buyout

FACT FOCUS: Claims that more than 300,000 migrant children are missing lack context

Posts misrepresent safety of produce-protecting solution from Apeel

A photo that appears to show Trump's ear with no damage after the attempted assassination is actually from 2022

Image claiming to show Trump dancing with underage girl is fake

FACT FOCUS: A look at false claims around the assassination attempt on former President Trump

George Floyd’s autopsy report is not new, does not say he died of an overdose

Photos of top surfing dogs catching waves at Huntington Beach

Beloved New York swan babies rescued after mother was eaten by family, police say

A Michigan bear roamed the woods for two years with an awful lid on his neck. Not anymore.

Why a Minneapolis neighborhood sharpens a giant pencil every year

Runaway kangaroo on the loose named Sheila shuts down Alabama interstate

A good shower is a simple shower, no matter what influencers recommend

Making healthy snacks a habit when afternoon energy slumps strike at work

Which strength training method is best for you? Experts break down the options

Working Well: The simple act of taking deep breaths can reduce stress and anxiety

Worries about flying seem to be taking off. Here's how to cope with in-flight anxiety

A tumultuous life, a turn toward faith and one man who wonders if it's time to vote

Democrats are becoming a force in traditionally conservative The Villages

Get The AP’s most compelling photographs sent directly to your inbox.

Underwater turbine spinning for 6 years off Scotland's coast is a breakthrough for tidal energy

Osprey came back from the brink once. Now chicks are dying in nests, and some blame overfishing

A deadly 1987 flood scarred the same Texas county that is reeling through another disaster

A good shower is a simple shower, no matter what influencers recommend

The plague rarely affects humans, though the US sees about 7 cases a year. Here's why

US births fell last year, marking an end to the late pandemic rebound, experts say

CDC finds nearly 1 in 3 US youth have prediabetes, but experts question scant data

The UN warns millions will die by 2029 if US funding for HIV programs isn't replaced

Worries about flying seem to be taking off. Here's how to cope with in-flight anxiety

One Tech Tip: 'Click-to-cancel' is over, but there are other ways to unsubscribe

A beheading video was on YouTube for hours, raising questions about why it wasn't taken down sooner

Tsukudani and hot rice: Still a go-to meal in Japan centuries after its creation

Don't pour that pickle juice down the drain. It's a cocktail darling

A surprise IRS move on political endorsements leaves faith leaders and legal experts divided

Tired of put-downs, Tennessee town corrects the record with play about the Scopes trial it hosted

Muslim inmate who won US Supreme Court beard case claims retaliatory transfer by Arkansas officials

Comprehensive global coverage of how religion shapes our world.

Trump anuncia aranceles del 30% contra la UE y México que entrarían en vigor el 1 de agosto

EEUU restringe la visa al presidente cubano Díaz-Canel en recuerdo del 4to aniversario de protestas

Amenaza de Trump de aumentar aranceles a Brasil en 50% podría encarecer el desayuno en EEUU

Presidente de Bolivia recomienda vacunar a los niños contra el sarampión tras un brote

Apoyo a la inmigración en EEUU alcanza máximo histórico, aun entre los republicanos: encuesta

Ovidio Guzmán López, hijo de “El Chapo”, se declara culpable de narcotráfico en EEUU

The Associated Press is an independent global news organization dedicated to factual reporting. Founded in 1846, AP today remains the most trusted source of fast, accurate, unbiased news in all formats and the essential provider of the technology and services vital to the news business. More than half the world’s population sees AP journalism every day.

Fuel to Air India plane was cut off moments before crash, investigation report says

Russia warns US, South Korea and Japan against forming security alliance targeting North Korea

Lebanon's president reveals the country's stance on relations with Israel

Our flagship newsletter breaks down the biggest headlines of the day.

Get caught up on what you may have missed throughout the day.

Death threats over Texas flooding cartoon force museum journalism event to be postponed

FEMA removed dozens of Camp Mystic buildings from 100-year flood map before expansion, records show

Our flagship newsletter breaks down the biggest headlines of the day.

State Department lays off over 1,300 employees under Trump administration plan

How US views of immigration have changed since Trump took office, according to Gallup polling

Furor over Epstein files sparks clash between Bondi and Bongino at the Justice Department

Exclusive insights and key stories from the world of politics.

Who is Morgan Riddle? A fashion influencer at Wimbledon who attends boyfriend Taylor Fritz's matches

Venus Williams accepts a wild card for the DC Open. She hasn't competed in more than a year

Get email alerts for every college football Top 25 Poll release.

Your home base for in-depth reporting from the world of sports.

'The Salt Path' is a book that captured the hearts of millions. Now it's mired in controversy

How AP journalists reacted to news of Justin Bieber's new album

Get AP's first personalized newsletter delivering you entertainment news twice a week.

Walmart recalls 850,000 water bottles after two consumers suffer vision loss from ejecting caps

Musk's latest Grok chatbot searches for billionaire mogul's views before answering questions

Walgreens shareholders approve $10 billion private equity buyout

FACT FOCUS: Claims that more than 300,000 migrant children are missing lack context

Posts misrepresent safety of produce-protecting solution from Apeel

A photo that appears to show Trump's ear with no damage after the attempted assassination is actually from 2022

Image claiming to show Trump dancing with underage girl is fake

FACT FOCUS: A look at false claims around the assassination attempt on former President Trump

George Floyd’s autopsy report is not new, does not say he died of an overdose

Photos of top surfing dogs catching waves at Huntington Beach

Beloved New York swan babies rescued after mother was eaten by family, police say

A Michigan bear roamed the woods for two years with an awful lid on his neck. Not anymore.

Why a Minneapolis neighborhood sharpens a giant pencil every year

Runaway kangaroo on the loose named Sheila shuts down Alabama interstate

A good shower is a simple shower, no matter what influencers recommend

Making healthy snacks a habit when afternoon energy slumps strike at work

Which strength training method is best for you? Experts break down the options

Working Well: The simple act of taking deep breaths can reduce stress and anxiety

Worries about flying seem to be taking off. Here's how to cope with in-flight anxiety

A tumultuous life, a turn toward faith and one man who wonders if it's time to vote

Democrats are becoming a force in traditionally conservative The Villages

Get The AP’s most compelling photographs sent directly to your inbox.

Underwater turbine spinning for 6 years off Scotland's coast is a breakthrough for tidal energy

Osprey came back from the brink once. Now chicks are dying in nests, and some blame overfishing

A deadly 1987 flood scarred the same Texas county that is reeling through another disaster

A good shower is a simple shower, no matter what influencers recommend

The plague rarely affects humans, though the US sees about 7 cases a year. Here's why

US births fell last year, marking an end to the late pandemic rebound, experts say

CDC finds nearly 1 in 3 US youth have prediabetes, but experts question scant data

The UN warns millions will die by 2029 if US funding for HIV programs isn't replaced

Worries about flying seem to be taking off. Here's how to cope with in-flight anxiety

One Tech Tip: 'Click-to-cancel' is over, but there are other ways to unsubscribe

A beheading video was on YouTube for hours, raising questions about why it wasn't taken down sooner

Tsukudani and hot rice: Still a go-to meal in Japan centuries after its creation

Don't pour that pickle juice down the drain. It's a cocktail darling

A surprise IRS move on political endorsements leaves faith leaders and legal experts divided

Tired of put-downs, Tennessee town corrects the record with play about the Scopes trial it hosted

Muslim inmate who won US Supreme Court beard case claims retaliatory transfer by Arkansas officials

Comprehensive global coverage of how religion shapes our world.

Trump anuncia aranceles del 30% contra la UE y México que entrarían en vigor el 1 de agosto

EEUU restringe la visa al presidente cubano Díaz-Canel en recuerdo del 4to aniversario de protestas

Amenaza de Trump de aumentar aranceles a Brasil en 50% podría encarecer el desayuno en EEUU

Presidente de Bolivia recomienda vacunar a los niños contra el sarampión tras un brote

Apoyo a la inmigración en EEUU alcanza máximo histórico, aun entre los republicanos: encuesta

Ovidio Guzmán López, hijo de “El Chapo”, se declara culpable de narcotráfico en EEUU

Fuel to Air India plane was cut off moments before crash, investigation report says

Russia warns US, South Korea and Japan against forming security alliance targeting North Korea

Lebanon's president reveals the country's stance on relations with Israel

Our flagship newsletter breaks down the biggest headlines of the day.

Get caught up on what you may have missed throughout the day.

Death threats over Texas flooding cartoon force museum journalism event to be postponed

FEMA removed dozens of Camp Mystic buildings from 100-year flood map before expansion, records show

Our flagship newsletter breaks down the biggest headlines of the day.

State Department lays off over 1,300 employees under Trump administration plan

How US views of immigration have changed since Trump took office, according to Gallup polling

Furor over Epstein files sparks clash between Bondi and Bongino at the Justice Department

Exclusive insights and key stories from the world of politics.

Who is Morgan Riddle? A fashion influencer at Wimbledon who attends boyfriend Taylor Fritz's matches

Venus Williams accepts a wild card for the DC Open. She hasn't competed in more than a year

Get email alerts for every college football Top 25 Poll release.

Your home base for in-depth reporting from the world of sports.

'The Salt Path' is a book that captured the hearts of millions. Now it's mired in controversy

How AP journalists reacted to news of Justin Bieber's new album

Get AP's first personalized newsletter delivering you entertainment news twice a week.

Walmart recalls 850,000 water bottles after two consumers suffer vision loss from ejecting caps

Musk's latest Grok chatbot searches for billionaire mogul's views before answering questions

Walgreens shareholders approve $10 billion private equity buyout

FACT FOCUS: Claims that more than 300,000 migrant children are missing lack context

Posts misrepresent safety of produce-protecting solution from Apeel

A photo that appears to show Trump's ear with no damage after the attempted assassination is actually from 2022

Image claiming to show Trump dancing with underage girl is fake

FACT FOCUS: A look at false claims around the assassination attempt on former President Trump

George Floyd’s autopsy report is not new, does not say he died of an overdose

Photos of top surfing dogs catching waves at Huntington Beach

Beloved New York swan babies rescued after mother was eaten by family, police say

A Michigan bear roamed the woods for two years with an awful lid on his neck. Not anymore.

Why a Minneapolis neighborhood sharpens a giant pencil every year

Runaway kangaroo on the loose named Sheila shuts down Alabama interstate

A good shower is a simple shower, no matter what influencers recommend

Making healthy snacks a habit when afternoon energy slumps strike at work

Which strength training method is best for you? Experts break down the options

Working Well: The simple act of taking deep breaths can reduce stress and anxiety

Worries about flying seem to be taking off. Here's how to cope with in-flight anxiety

A tumultuous life, a turn toward faith and one man who wonders if it's time to vote

Democrats are becoming a force in traditionally conservative The Villages

Get The AP’s most compelling photographs sent directly to your inbox.

Underwater turbine spinning for 6 years off Scotland's coast is a breakthrough for tidal energy

Osprey came back from the brink once. Now chicks are dying in nests, and some blame overfishing

A deadly 1987 flood scarred the same Texas county that is reeling through another disaster

A good shower is a simple shower, no matter what influencers recommend

The plague rarely affects humans, though the US sees about 7 cases a year. Here's why

US births fell last year, marking an end to the late pandemic rebound, experts say

CDC finds nearly 1 in 3 US youth have prediabetes, but experts question scant data

The UN warns millions will die by 2029 if US funding for HIV programs isn't replaced

Worries about flying seem to be taking off. Here's how to cope with in-flight anxiety

One Tech Tip: 'Click-to-cancel' is over, but there are other ways to unsubscribe

A beheading video was on YouTube for hours, raising questions about why it wasn't taken down sooner

Tsukudani and hot rice: Still a go-to meal in Japan centuries after its creation

Don't pour that pickle juice down the drain. It's a cocktail darling

A surprise IRS move on political endorsements leaves faith leaders and legal experts divided

Tired of put-downs, Tennessee town corrects the record with play about the Scopes trial it hosted

Muslim inmate who won US Supreme Court beard case claims retaliatory transfer by Arkansas officials

Comprehensive global coverage of how religion shapes our world.

Trump anuncia aranceles del 30% contra la UE y México que entrarían en vigor el 1 de agosto

EEUU restringe la visa al presidente cubano Díaz-Canel en recuerdo del 4to aniversario de protestas

Amenaza de Trump de aumentar aranceles a Brasil en 50% podría encarecer el desayuno en EEUU

Presidente de Bolivia recomienda vacunar a los niños contra el sarampión tras un brote

Apoyo a la inmigración en EEUU alcanza máximo histórico, aun entre los republicanos: encuesta

Ovidio Guzmán López, hijo de “El Chapo”, se declara culpable de narcotráfico en EEUU

The Associated Press is an independent global news organization dedicated to factual reporting. Founded in 1846, AP today remains the most trusted source of fast, accurate, unbiased news in all formats and the essential provider of the technology and services vital to the news business. More than half the world’s population sees AP journalism every day.

Guardiola recibe abucheos en concierto de Oasis en Manchester

El entrenador del Manchester City, Pep Guardiola, reacciona antes del partido de fútbol del Grupo G de la Copa Mundial de Clubes entre el Manchester City y el Al Ain en Atlanta, el domingo 22 de junio de 2025. (AP Photo/Mike Stewart)

Updated [hour]:[minute] [AMPM] [timezone], [monthFull] [day], [year]

MANCHESTER, Inglaterra (AP) — Algunos fanáticos de Oasis no estuvieron de acuerdo cuando la banda dedicó una canción al entrenador del Manchester City, Pep Guardiola, en un concierto de regreso a casa.

Unos pocos abucheos siguieron a Liam Gallagher dedicando “D’You Know What I Mean?” al “mejor entrenador de todos los tiempos, el único e inigualable Pep Guardiola” — quien estaba presente.

Ocurrió el viernes por la noche en Heaton Park durante el primer concierto de la banda en Manchester en 16 años como parte de su gira de reunión.

Noel Gallagher luego preguntó: "¿A quién están abucheando?”

Los hermanos, que crecieron en Manchester y son fanáticos de City desde hace mucho tiempo, han asistido a muchos partidos a lo largo de los años mientras Guardiola ha guiado al club a seis títulos de la Liga Premier, entre una serie de otros trofeos.

Guardiola, quien también recibió algunos aplausos respetuosos, no pareció molesto por las burlas — probablemente de fanáticos del Man United del otro lado de la ciudad en el espectáculo — y se unió al resto de los más de 70,000 fanáticos cantando “Don’t Look Back in Anger.”

Kate, princesa de Gales, llega a Wimbledon para entregar el trofeo de individuales femeninos

Cash y Glasspool: primera pareja británica desde 1936 en ganar dobles masculino de Wimbledon

Anisimova enfrenta a Swiatek en la final femenina de Wimbledon

Fue el primero de cinco conciertos con entradas agotadas en Heaton Park para la banda de Britpop, que abrió su gira la semana pasada en Cardiff, Gales.

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Iran’s attack on Qatar air base hit geodesic dome used for US communications, satellite photos show

California surgical center staff demand to see warrant as ICE agents detain landscaper

State Department lays off over 1,300 employees under Trump administration plan

Death threats over Texas flooding cartoon force museum journalism event to be postponed

A Texas family clung to life on their roof, capturing the terrifying flooding in photos and video

The Associated Press is an independent global news organization dedicated to factual reporting. Founded in 1846, AP today remains the most trusted source of fast, accurate, unbiased news in all formats and the essential provider of the technology and services vital to the news business. More than half the world’s population sees AP journalism every day.